Le calzature New Balance mantengono il sistema di taglie originale americano. Per garantire la massima precisione nel fitting, la conversione verso le misure europee viene effettuata come segue: la misura US 4+ corrisponde a una EU 37, mentre la US 5 equivale alla 37.5. Proseguendo, la taglia US 5+ si allinea perfettamente con la 38 europea, e la US 6 con la 38.5. Per chi necessita di un mezzo numero in più, la US 6+ corrisponde alla comoda 39.5 EU. La misura US 7 rappresenta la classica 40 italiana, con la versione US 7+ che offre un'ulteriore opzione di vestibilità alla 40.5.
